Wort gesucht

[Volley]

Hallo zusammen,

ich suche EIN (1) Wort mit dem man Spielgeräte im allgemeinen beschreiben kann. Gemeint sind Daddelkisten und Videospieler. Gerne auch in englisch.
Hat da jemand einen Vorschlag?

[muenzspielfreund]

Spielgeräte.

[seku-games]

Gamblemachine...

[pitbread]

Ist zwar mehr als 1 Wort, aber im Englischen werden diese Geräte auch oft "coin-operated (gaming) machines" genannt, kurz: "coin-op machines" für Münz(spiel)automaten.

[roh_1]

automat

[Doppel Jackpot]

Groschenfresser.
Kleingeldraüber.

[Esteka]

Glücksverstärker

[Udo]

Insolvenzverstärker

[HappyJoker]

Gauselmaten

[hab_noch_dm]

Unterhaltungsautomat

[Günter]

Hm,

Spielgerät als Oberbegriff, Spielautomat, falls ein Automatismus (Programm) wesentlich beteiligt ist.

Spielgerät und Spielautomat gehen fließend ineinander über. Eine Kaffeemaschine wird zum Kaffeeautomaten, wenn der Vorgang in wesentlichen Schritten von der Maschine übernommen wird. Eine Kanne, in der man das Kaffeepulver nach unten drückt, ist offenbar mehr ein Kaffeegerät, drücke ich nur noch auf eine Taste, ist es mehr ein Kaffeeautomat.

Glücksspielgerät, oder Glücksspielautomat, falls Zufall eine große Rolle spielt. Darunter fallen Kaffeemachinen zum Glück nicht.

Gambling machine wäre für mich ein Spielautomat (auch Pinballs). Arcade machine ein Video-Spielautomat, Arcade Game ein Videospiel, Slot machine ein Glücksspielgerät.

Mein Englisch ist aber suboptimal.

Günter

[hab_noch_dm]

Glücksspielgerät, oder Glücksspielautomat, falls Zufall eine große Rolle spielt. Darunter fallen Kaffeemachinen zum Glück nicht.

Hähä.

Ja, zum Glück!

[Volley]

Ich glaube ich werde einfach nur "Games" nehmen...

[Günter]

Ich bin im Internet ganz gut klar gekommen, indem ich darauf hinwies, dass mein Englisch nur notdürftig sei. Ich wurde sogar sehr freundlich behandelt. Beim nicht mehr erhältlichen Druckertreiber, und beim Mainboard bemühte man sich um einen kostengünstigen Versand nach DE.

Sollte es um so etwas, wie "einen kleinen Kauf" gehen, sehe ich da kein Problem. Sollte es um eine größere Anschaffung gehen, fragst Du vielleicht noch einmal genauer im Forum nach, wie Du Dich verhalten solltest, Volley.

Günter

[Volley]

Nee, is nix mit kaufen. Hab da nur so eine Idee die mir im Kopf rumspukt. Mal sehen ob ich die so realisieren kann...