rotomint nsm mint 1977

[grandD]

Guten Tag hat alle...
Ich bin auf Forum neu und dazu bin ich francais...
Dann desolé für meine deutsche Sprache, weil ich von einem Übersetzer francais verbringe - deutsche Sprache...
Also mein probleme habe ich einen jackpot rotomint nsm mint von 1977...
Ipossible, ihn im Weg einzureichen, weil ich keinen shéma electrique besitze und electronique dieser Maschine....
Jemand könnte er M helfen....
In voraus danke für Ihre Hilfe(Gehilfen)...

[pitbread]

Bonjour et bienvenue!

Schick mit deine E-Mail-Adresse per PN, dann kann ich dir die Pläne und Unterlagen zuschicken. Ist aber alles auf deutsch.

PS: C'est Rotamint.

[muenzspielfreund]

Geht es um die NSM Jackpot oder um die NSM Mint?

[grandD]

Guten Tag....
Er sagit eines mauer-jackpot nsm, hat drei Rolle der model mint apparament 25 eme Geburtstag...
Ich werde können, kann etre ein Foto beilegen aber habe ich ein weniges Übel mit Ihrem Forum, weil ich deutsch nicht spreche sondern das ist tres sympas, hat Sie, mich danke wiederzulegen, hat du zu pitbread für den shemas electriques und für die Verbesserung "des rotamint " danke hat du auch, wer ist muenzspielfrennd, um mir repondu zu haben, ich espere, daß die Übersetzung in die deutsche Sprache nicht tres schlecht ist, wie, zu machen, um dir meine Adresse(Geschick) mail zu geben, damit du mir den shemas sendet?
Noch hat ein Großes(Kleines) danke Sie...
GrandD

[grandD]

Das ist ein Foto meiner Maschine...

[Fischer B.]

google translater not good?
Donnez votre adresse e-mail sera répondu à vous avec l'information (Le contenu original disponible uniquement en allemand )
Les professionnels sont en attente...............!

[pitbread]

Er hat mir ne PN geschickt, aber ohne E-Mail-Adresse. Hab versucht ihm auf Französisch zu erklären, dass ich die brauche. Allerdings sollte er mir die heute noch schicken, da ich ab morgen 2 Wochen weg bin.

[Fischer B.]

Er hat mir ne PN geschickt, aber ohne E-Mail-Adresse. Hab versucht ihm auf Französisch zu erklären, dass ich die brauche. Allerdings sollte er mir die heute noch schicken, da ich ab morgen 2 Wochen weg bin.

PN "mit" E-Mail an dich raus!
Gruessle

[pitbread]

Danke - hat jetzt auch geklappt. Seine Antwort:

Danke hat du...
Ich werde versuchen können, sie in Gang einzureichen...
Wenn du ergänzende Information über diese Maschine hat von der ich connai, du ihn mir werde kennzeichnen können und wenn du connai die verschiedenen Sorgen(Ringelblumen), die er dort haben kann...
Meine Maschine, wenn ich sie die Staffeln(Relais) anschließe, setzt sich in den Weg und apres, er geschieht, nichts mehr verschleierte Sorgen(Ringelblumen), die meine Maschine hat...
Gute Vakanz und noch ein Großes(Kleines) danke

Da braucht man eine Dechiffriermaschine.
Zum Übersetzen kann ich nur LEO empfehlen.
Ich denke aber, es geht mal wieder um den Walzenantrieb.
Hier mal ein paar Hilfen aus dem Forumsarchiv:
1. Hilfe
2. Hilfe
3. Hilfe
4. Hilfe.

[grandD]

Guten Tag...
Danke für betreffende Information unterschiedlich Problem auf dem nsm mint...
Ich gehe, das zu etudier...
Desolé, wenn die Übersetzung in die deutsche Sprache nicht sehr genau ist..
Ich werde connaitre der differentes etapes gern haben, um einen PN auf Ihrem Forum zu senden, weil ich keine Gewohnheit habe, auf in Dialogform zu verfassen, deutsches Forum, weil ich über Ihre Sprache(Zunge) nicht spreche sondern ich komme an, wenn meme hat, mich zu entwirren...
Ein Großes(Kleines) danke für Ihre Geduld und auch für ihre Informationen..
Herzlich grandD

[grandD]

Guten Tag hat du, von B. zu fischer..
Ich Versuch(Essay), dir meine Adresse(Geschick), von PN mail, sondern apparament zu senden, komme ich dorthin nicht an sondern ich beharre, um fertigzubringen(zu gelingen)...
Herzlich grandD

[kobayashi]

Au weh, das wird jetzt doch unfreiwillig komisch.

Ich schlage vor du postest in Französisch und jemand hier der dieser Sprache mächtig ist (ich nicht) übersetzt die Sache.

Sonst sehe ich schwarz da vernünpftig helfen zu können.

[Digidaddler]

Einfach mal fallengelassen. Herrlich