Seite 4 von 4

Re: Umfrage: ICH WILL [URL] und [IMG]!!!

BeitragVerfasst: 14.03.2010, 03:03
von JollyJoker
ihk orientalisiere, mihch nurr an die neute reckscreipräform. ta kan ick, auck, schreipen wie ihk wiel .

und kommata, setzen wie, ich will. soh!

und welches selbiges ist doch jetzt dass das, und nicht mehr daß das, oder???

:lol: :lol: :lol:

Re: Umfrage: ICH WILL [URL] und [IMG]!!!

BeitragVerfasst: 14.03.2010, 03:21
von JollyJoker
Ich bin beeindruckt,man sieht Berlin auf der Karte,dann wollen einige auch dessen Akzent sprechen wollen...naja, :D
es geht wie immer in die Hose...

Re: Umfrage: ICH WILL [URL] und [IMG]!!!

BeitragVerfasst: 14.03.2010, 18:01
von katzel
Das stimmt, viele wollen irgendeinen Slang nachplappern und es endet albern.
Besonders unter zugezogenen Berlinern ist das zu beobachten. Echt komisch das die das nicht selbst merken. :lol:
hab_noch_dm wollte hier wohl eher nicht "Berlinern", sondern nur ulken, aber dieses angesprochene Phänomen der Sprachumstellung ist tatsächlich oft vertreten, warum auch immer.

Re: Umfrage: ICH WILL [URL] und [IMG]!!!

BeitragVerfasst: 14.03.2010, 18:25
von hab_noch_dm
DAS kann ich beides so betätigen!

ersteres: det war nit bärlinerisch, kannst mer glooben, wa! ;)
das hätte nur einfach die schreibweise der neuen deuschsprachigen generation verdeutlichen sollen.
und die ist ja traurige wahrheit - siehe estekas thread zu seinen videos!

zu letzterem:
bei mir war das ganz schlimm -
als franke geboren und dort bis zum 4. lebensjahr aufgewachsen, dann nach württemberg* (karlsruhe) und baden* (freudenstadt) gezogen, mit 8 wieder zurück in die alte heimat-
erst hat mich dort keiner verstanden, und dann wieder daheim keiner - und jetzt hier im forum auch niemand... *seufz*

hehe...
nö, war spass.

jedenfalls beobachte ich das auch bei mir:
wenn ich mich länger in einer gegend mit stärkerer dialektik aufhalte, dann übernehme ich das von dort (jedenfalls versuche ich das - aber wohl eher mit sehr mässigem erfolg!).
weia...

zum glück gibt es universalwörter, die eine verständigung überall in der republik möglich machen - und elementare teile der grundausbildung einer (früher hätte man gesagt) lehre beinhalten.

LKW mit ABS** in einer metzgerei, z.b.

* hab ich auch jetzt die regionen net durcheinandergebracht?
** LKW mit ABS = L eber K äs W eckla mit A B issla S enf, gemeinhin auch als ein aufgeschnittenes schnittbrötchen mit fleichkäsebelag und ein wenig senf darauf bekannt. ;)

Re: Umfrage: ICH WILL [URL] und [IMG]!!!

BeitragVerfasst: 14.03.2010, 18:31
von Dieter K.
Was ist ein Weckla :?

Ein kleiner niedlicher Wecker ?

Dieter

Re: Umfrage: ICH WILL [URL] und [IMG]!!!

BeitragVerfasst: 14.03.2010, 18:34
von hab_noch_dm
ist doch ausreichend translated! ;)

Re: Umfrage: ICH WILL [URL] und [IMG]!!!

BeitragVerfasst: 14.03.2010, 18:37
von privataufsteller
Bei uns sagt ma beim Metzger:
"Einen Leberzaaach!"

Re: Umfrage: ICH WILL [URL] und [IMG]!!!

BeitragVerfasst: 14.03.2010, 19:16
von Volley
Bei uns heist das einfach "Ein Leberkäsebrötchen". Sollte eigendlich auch in den Provinzen verstanden werden da deutsche Amtsprache... 8) :lol:

Re: Umfrage: ICH WILL [URL] und [IMG]!!!

BeitragVerfasst: 14.03.2010, 19:18
von hab_noch_dm
und was machst mit´m senf? ;)

Re: Umfrage: ICH WILL [URL] und [IMG]!!!

BeitragVerfasst: 14.03.2010, 19:21
von Volley
Bei uns gibts immer Senf-Portionspäckchen dazu. Kannste dann draufmachen oder auch seinlassen...

Re: Umfrage: ICH WILL [URL] und [IMG]!!!

BeitragVerfasst: 14.03.2010, 19:46
von Dieter K.
Leberkäse,wasn das denn ?

Käse mit Leber drinn :lol: :lol: :lol:

Re: Umfrage: ICH WILL [URL] und [IMG]!!!

BeitragVerfasst: 14.03.2010, 19:52
von Volley
Das ist flachgeklopfte Fleischwurst...